Curiosidades Youtube ModoTurista

30 frases españolas que debes conocer

En Modo Turista nos gusta aprender nuevas expresiones y términos de otros países. Nos gusta, nos acerca culturalmente y nos divierte mucho.

Grabamos un video en donde te contamos 30 frases que dicen en España y son “la leche”. Además, aprovechamos y comimos unas ricas tapas españolas en pleno Buenos Aires.

Gracias a Ceci Saia por participar en nuestro video.

Quieres aprender estas frases o palabras españolas? Mirá:

UNA PASADA:
Es sinónimo de miles de palabras como: inmejorable, fantástico, bellísimo, inimitable, magnífico, formidable, sublime, bonito, etc.
Ej: La fiesta ha sido una pasada / Esa actriz es una pasada / Que pasada de casa / El cuadro que he pintado es una pasada.

HACER ILUSIÓN:
Alegría, emoción y entusiasmo al pensar algo.
Ej: Me hace mucha ilusión este trabajo / Nos haría mucha ilusión que vengas a cenar esta noche.

CHULO/CHULADA:
Lindo bonito.
Ej: Tienes un vestido muy chulo / Este auto es una chulada

GUAY:
Que es lindo o extraordinario, o estar bien, muy bien.
Ej: Oye, que guay!!! / La pasamos guay.

GILIPOLLAS:
Ser tonto, estúpido.
Ej: Eres un gilipollas chaval

FRASES CON HOSTIA:

PUTA HOSTIA:
Que algo es muy bueno.
Ej: Eres la puta hostia

DEJARSE DE HOSTIAS:
Dejarse de hacer tonterías o de tener en cuenta cosas sin importancia.
Ej: Vamos, déjate de hostias y sube al coche.

REPARTIR HOSTIAS:
Golpe, bofetada.
Ej: Voy a repartir hostias si siguen molestando

TENER MALA HOSTIA:
Que tiene mal carácter o mala intención.
Ej: Que mala hostia tiene ese tío.

FLIPAR:
Alucinar, impresionar.
Ej: Estoy flipando macho, no lo puedo creer

MOLA:
Que gusta mucho.
Ej: Este supermercado mola, tiene todo

FRASES CON LECHE:

ME CAGO EN LA LECHE
Algo que sale mal o una sorpresa negativa
Ej: Me cago en la leche he perdido todos los archivos / Mi mujer tuvo un accidente, me cago en la leche.

SER LA LECHE:
Alguien es muy bueno, se siente admiración, también indignación
Ej: Ese actor es la leche / Siempre llegas tarde, eres la leche.

IRSE LA PINZA:
Actuar de modo irracional
Ej: A Juan se le fue la pinza

TOMAR POR CULO:
Cuando algo ya cansó y lo mandas al carajo.
Ej: A tomar por culo, me voy

ESTAR HASTA LOS COJONES:
Estar cansado, harto.
Ej: Estoy hasta los cojones tío

ESTAS ACONOJADO:
Estar aterrorizado por algo.
Ej: Estoy acajonado con la operación de mañana

QUE TE CAGAS:
Un alto grado de algo.
Ej: Conocí un lugar que te cagas / hace un calor que te cagas

ME CAGO EN LA PUTA:
Una maldición.
Ej: Me cago en la puta, me he olvidado!

PITI:
Cigarro.
Ej: Oye, quieres un piti?

COMEDURA DE TARRO:
Preocupación excesiva, obsesión. Lavado de cerebro
Ej: Andrés comió el tarro a Juan

COSTAR UN MOGOLLÓN:
Cantidad grande de una cosa
Ej: Me ha costado un mogollón venir hasta aquí.

PIJOS:
De posición alta. Que viste, habla y se comporta de acuerdo a su estrato social.
Ej: Los de la escuela de Élite son unos pijos

TOLAI:
Bobo, pendejo ingenuo, inocente.
Ej: Te has dejado engañar, eres un tolai.

COMERSE EL CURRO:
Hacer todo el trabajo.
Ej: Soy el único que se come el curro en la empresa.

VA LA MARCHA:
Que le gusta la fiesta o discutir.
Ej: Vamos de fiesta que a mi me va la marcha / No hablemos de política…. Por que no? Me va la marcha.

CHIVATO:
Delator, espía.
Ej: Hay que descubrir quién es el chivato

NIÑATA:
Joven inmaduro/a
Ej: La hija de José es una niñata.

PRINGADO:
Ingenuo que se deja engañar.
Ej: Es tan pringado que le hizo la tarea a su compañero.

PIRAR:
Irse
Ej: vamos, pira pira!!!

Qué te parecieron estas palabras? Cuál te gustó más? Cuál usarías?

Nosotras ya usamos “Flipar” hace años! Ja ja ja!

Similar Posts